131-168 مواصلة تحسين التدريب الذي يتلقاه الأخصائيون الصحيون في مجال التواصل بين الثقافات (البرتغال)؛ 168 进一步改进对卫生工作者有关跨文化主义的培训(葡萄牙)；
وقد شارك فريق ممثل لأمانة التواصل بين الثقافات في عديد من المؤتمرات والحلقات الدراسية الأوروبية. 文化间秘书处的一个代表小组参加了若干欧洲和国际会议及研讨会。
ولهذا السبب، تعلَّق أهمية كبيرة على القادة الذين هم ماهرون في التواصل بين الثقافات ومديرون أقوياء في نفس الوقت. 因此十分需要跨文化沟通能力和管理能力都很强的领导人。
ينبغي وضع أداة للتقييم تُصَمَّم لقياس كفاءة المرأة في مجال التواصل بين الثقافات وما لديها من معارف ومهارات في هذا المجال. 应该开发自我评估工具，以便对妇女的文化沟通能力、知识和技能进行评估。
فكيف يمكن لإطار نسائي يجمع بين الكفاءة في التواصل بين الثقافات ويتكيَّف معه أن يستفيد مما تحقق مؤخراً في مجال البحوث ومجال الممارسة؟ 体现并适应跨文化沟通能力的妇女框架怎样才能从近期学术成就和做法中受益呢？
والغرض من ذلك هو توفير أداة عملية لتقييم العلاقة بين الجنسين كأساس لتنمية مهارات التواصل بين الثقافات لدى القيادات النسائية. 目的在于提供一种有效的性别评估工具，以便作为为女性领导人培养文化间沟通技巧的基础。
وتعمل دائرة التنمية في ليختنشتاين، التي تحصل على دعم مالي من الحكومة، أيضاً من أجل تعزيز التواصل بين الثقافات عن طريق تنظيم العديد من المناسبات. 由政府资助的列支敦士登发展服务处也举办了许多活动，从事不同文化间交流工作。
(أ) تعزيز دور الرياضة والتربية البدنية من أجل الجميع في إطار تدعيم برامجها وسياساتها الإنمائية والنهوض بالوعي الصحي وإذكاء روح الإنجاز وتنشيط التواصل بين الثقافات وترسيخ قيم الجماعة؛ (a) 在推进发展方案和政策时促进人人参与体育运动的作用，加强健康意识、进取精神和构筑文化桥梁，并巩固集体价值观念；
وينبغي للقيادات النسائية تشجيع الباحثين على إجراء مزيد من البحوث عن أُطُر التواصل بين الثقافات بإدماجها في نظرية القيادة التي تنطبق على مجموعة واسعة من الأوضاع، بما في ذلك المجتمعات المحلية في البلدان النامية. 女性领导人应该鼓励学者们在跨文化沟通框架方面开展更多研究，以便将适用的领导理论与包括发展中国家的地方社区在内的各种情况结合起来。
وفي عام 2000، أوضح ألفينو إ. فانتيني أن " كفاءة التواصل بين الثقافات " ضرورية لتنمية المهارات والقدرات اللازمة للمرأة لكي تصبح قائدة فعّالة. Alvino E. Fantini在2000年解释说， " 文化间沟通能力 " 对于培养女性成为一个合格领导人所需的技能和能力来说非常重要。
جوال إصدار